When your AI coding buddy can't touch the network, run Docker, or even install packages, the 'agent' part starts to feel pretty theoretical.